Golden Globes 2013 Top 8 of my Worst Dressed.

WORST DRESSED:

English

My #1 worst dressed is Halle Berry. When I see this dress all I think is how takei it is, and the cut outs only make it worse. I think Halle is a gorgeous woman, and she has an amazing body, which she sure should show, but this time, she didn't do it the right way. She looks trashy and the dress is just awful, it looks cheap.

Halle can definitely do sexy and showy without looking trashy nor takei, here are some examples:

 

Spanish:
Mi #1 peor vestida es Halle Berry. Cuando veo este vestido, todo lo que pienso es lo taki que se ve, y los escotes a los lados hacen que se vea peor. Creo que Halle es una mujer bellísima  y tiene un cuerpazo que me parece que debería mostrar, pero esta vez, no lo mostro de la manera correcta. Se ve de poca clase y el vestido es simplemente horrible.

Halle definitivamente puede verse sexy y mostrar piel sin verse sin clase o taki, acá hay unos ejemplos:

At Carousel of Hope Gala
Wearing YSL gown.

At the 57th Annual Emmy Awards
Wearing Emanuel Ungaro Spring 2005.

Oscar 2002
Wearing Elie Saab dress

English:

My #2 worst dressed is Alyssa Milano. I just think that everything in this look is wrong, except perhaps the earrings. First of all, I don't like the dress, I think the color is just so overwhelming and it looks like pee, which is obviously not a good thing. Then with the black clutch it makes it even more dramatic, in a bad way. I don't like how it looks on her nor how the silk contrasts with her tone, it's just wrong.

Spanish:

Mi #2 peor vestida es Alyssa Milano. Me parece que todo el look es horrible, capaz lo unico que me gusta es los zarcillos. Primero que todo, no me gusta el vestido para nada, me parece que el color es demasiado abrumador, parece el color de la orina. Lo cual, obviamente, no es una cosa buena. Y con la cartera negra hace que el look se vea demasiado dramático en una mala manera. No me gusta tampoco como la seda contrasta con su tono de piel, simplemente me parece malísimo. 

English:

My #3 worst dressed is Gabby Douglas. The only thing I like about this look is the color, because I think it looks good with her skin tone. But besides that, I can't find anything else that I like. The shoes are cheap and trashy, they look very takei. Absolutely everything that she has on has sparkle, and I'm not saying that sparkle is takei or trashy, but when you wear THAT much, it does look takei. The clutch has nothing to do with the whole look, only that it's sparkly as well, which only makes it worse. The hair looks like a wig too. This time it just was completely wrong. 

Here are some looks that I think Gabby had done a great job at:

Spanish:

Mi #3 peor vestida es Gabby Douglas. La unica cosa que me gusta de este look es el color, porque me parece que contrasta lindo con su color de piel. Pero aparte de eso, no puedo conseguir nada mas que me guste o me parezca que este bien. Los zapatos se ven super taki. Y es que absolutamente todo tiene brillo; esto no quiere decir que me parezca que el brillo es taki, pero cuando usas TANTO asi, si se ve super taki. La cartera no tiene nada que ver con el look. Solo que es brillante, que solo hace que se vea peor el look. Y el pelo pareciera que fuera una peluca. Esta vez me parece que no lo hizo nada bien. 

Aqui están algunos looks de Gabby que me parece que hizo un buen trabajo:

At 2012 MTV Video Music Awards
Wearing BCBGMAXAZRIA Marta Sequined Striped Cocktail Dress

At Democratic National Convention

At The 33rd Annual Salute To Women In Sports
Wearing BCBG MAX AZRIA

English:

My #4 worst dressed is Lena Dunham. I loove that dress, and I love her hair and the way she looks, but the dress is just not for her. It makes her look bigger, and she's not, she's a curvy woman and she's worked out her curves before with nice looks and dresses that fit her well.

Some looks that I think she looked great on:

Spanish:

My #4 peor vestida es Lena Dunham. Me parece que el vestido es bellísimo  y me encanta como le queda el pelo asi, pero el vestido simplemente no es para ella. La hace ver mas grande, cuando no lo es. Es una mujer con curvas, y ha logrado usar sus curvas en su ventaja antes con vestidos lindos que le quedan bien.

Algunos looks que creo que le quedan bellos:

At the Art Costume Institute Gala 2012.
Wearing Wes Gordon.

At the 2012 Emmys.
Wearing Prada.

At IFP's 20th Annual Gotham Independent Film Awards

English:

My #5 worst dressed is Taylor Swift. I know that a lot of people loved her dress, but I just think its awful. I like her hair, because it makes her look sophisticated and classy, and her make up, she does look beautiful. But that dress makes her breast look so floppy and fallen, and she looks way more older than she is. I know a lot of people said that she looked sexy, but I think if you only look at her face, yes, she does looks sexy, but that dress makes her body awkward and a bit old.

Taylor Swift have done sexy very well, even though she's mostly seen being cute and conservative, She can definitely do sexy:

Spanish:

Mi #5 peor vestida es Taylor Swift. Yo se que a mucha gente le encanto este vestido, pero a mi me parece muy feo. Me gusta mucho su pelo, porque la hace verse sofisticada y con mucha clase. Y su maquillaje tambien, se ve bella. Pero el vestido me parece que hace que se le vean los pechos caídos  y aparte ella en si se ve mayor, mucho mayor de lo que en realidad es. Se que muchas personas dijeron que se veia muy sexy, pero me parece que ese vestido hace que el cuerpo se le vea horrible.

Taylor Swift se ha vestido sexy muy bien en ocasiones pasadas, y aunque la mayoría de las veces la vemos con looks mas bonitos y conservativos, definitivamente puede ser sexy:

At the 2013 People's Choice Awards

          Wearing Ralph Lauren.

At 2012 Music Awards
Wearing white J. Mendel cut-out gown.

At the 2012 Billboard Music Awards
Wearing Elie Saab.

English:

My #6 worst dress is Salma Hayek. This woman is such an exotic beauty, and she's got an amazing body. I think that the only bad thing about this look is the dress, other than that the accesories and her hair and make up is perfect. But the dress looks very takei and very cheap, though I do have to admit that her figure looks aaaaamazing. I mean, can you believe this is a 46 years old woman? Because I can't.

Salma Hayek definitely knows how to accentuate her figure with her dresses, here's a look of my favorite looks of her:

Spanish:

Mi #6 peor vestida es Salma Hayek. Esta mujer tiene una belleza super exotica, y aparte tiene un cuerpo espectacular. Me parece que lo unico malo de este look es el vestido, pero aparte de eso, los accesorios, su pelo y maquillaje estan perfectos. Pero el vestido me parece que se ve super takei y barato, aunque si tengo que admitir que su figura se ve buenisimaaa. O sea, puedes creer que tiene 46 an-os? Porque yo no puedo.

Salma Hayek definitivamente sabe como acentuar su figura con un vestido, aqui les pongo unos de mis looks favoritos de ella:

At the Savages Premiere
Wearing Gucci.

At 2012 Deauville American Film Festival Closing Ceremony
Wearing Stella McCartney.

At Cannes 2011
Wearing Gucci.

English:

My #7 worst dressed is Julianne Hough. This girl has this amazing body, and we've seen her with tight dresses that not everyone can wear and completely pull it off. I think that this dress is too Disney Princess, I don't think it fits for the occation, and I don't like the hair either, I think that if you're going to wear a princess-like dress, you wear your hair with a princess-like hair style. I just don't like anything about this look, I think is not her style, and though is good she took a little risks, she didn't do it right. 

Some of the looks that I think she's pulled off so well:

Spanish:

Mi #7 peor vestida es Julianne Hough. Me parece que esta mujer tiene un cuerpo bellisimo, y la hemos visto antes con vestidos pegados que no todas podemos usar y verse completamente hermosa. Me parece que este vestido es muy Princesita de Disney, y aparte no me aprece que es acorde a la ocacion. Tampoco me gusta el pelo, me parece que si vas a usar un vestido como de princesa, deberias usar el pelo con un estilo como de princesa tambien. No se, no me gusta nada de este look, no me parece que es su estilo para nada, y aunque debo admitir que aprecio que haya tomado un riesgo, no lo hizo bien.

Algunos de los looks que me parece que se ha visto bella:

At the Rock of Ages Premier
Wearing Kaufman Franco

At the 19th Annual ELLE Women In Hollywood Celebration
Wearing Calvin Klein.

At the 39th Annual People's Choice Awards
Wearing Tony Ward.

English:

My #8 worst dressed is Amanda Seyfried. I love her, and I love her style. And I know she wanted to do an angelic look, but I just think that this is the most boring dress ever. And I think the dress makes her body look figureless. I like her hair and makeup, but if she's going to wear a dress that has little and simple details, she should have worn her hair up and probably put more accessories to give a pop of color, or perhaps a belt to give a silhouette to her body. 

I love Amanda's style, and here are some looks I love from her:

Spanish:

Mi #8 peor vestida es Amanda Seyfried. La amo, y amo su estilo tambien. Y se que ella queria lograr verse angelical, pero creo que escogió un vestido super aburrido. Aparte, me parece que el vestido hace que la figura se le ve cuadrada. Me gusta su pelo y su maquillaje, pero si va a usar un vestido que tiene un poco de detalles simples, me parece que debió haber usado su pelo recogido  y probablemente ponerse un accesorio que tenga un poco de color, o capaz un cinturón para que le de mas figura a su silueta. 

Me encanta el estilo de Amanda, y acá les voy a poner unos looks que me gustan mucho de ellas:

 At 'Les Mis' Premiere
Wearing Balenciaga.

At the 2013 Critics' Choice Movie Awards
Wearing Marios Schwab.

At the Hollywood Film Awards Gala 2012
Wearing Prabal Gurung.

Golden Globes 2013 Top 10 of my Best Dressed.

BEST DRESSED: 

English

Jennifer Lawrence is my #1 best dressed! Despite all the critics she got for the way her breasts looked, 

I think she looked incredible. She wore that dress perfectly, her figure looks amazing and she looks

like a beautiful vintage actress. I absolutely adore it.

Spanish

Jennifer Lawrence es la #1 mejor vestida. A pesar de todas las criticas que tuvo por la manera en que su pecho se ve, yo creo que se ven bellos. Me parece que uso el vestido perfectamente, su figura se ve espectacular y ella se ve como una actress clásica. Me fascina.

Dress by Christian Dior.

English

Kristen Bell is my #2 best dressed! I, personally, am always looking forward to see pregnant women in

red carpet events. I think they look so adorable most of the time, though a lot of times they don't get it right, which is not Kristen's case at all. Somehow she managed to look adorable and beautiful being as simple as she was, with a dress that can sometimes be overwhelming if you don't know how to wear it. She looks fabulous. 

Spanish

Kristen Bell es mi #2 mejor vestida. A mi, personalmente, me encanta ver a actrices embarazadas en un evento Red Carpet.  Me parece que se ven super adorables la mayoría de las veces, porque algunas veces no se visten nada bien, lo cual no es el caso de Kristen. De alguna manera Kristen logro verse adorable y bella siendo super simple, con un vestido que, aparte, puede ser un poco abrumador si no lo usas correctamente.

Me parece que se ve fabulosa.

Dress by Jenny Packham

English

Kerry Washington is my #3 best dressed! It is very weird for me to not like Kerry's outfits. She barely gets it wrong, and in this red carpet she sure didn't get it wrong. There is nothing wrong about this look. The length  of the dress is perfect, is a simple look but not boring at all. Also the hair and make up so along perfectly with the outfit. 

Spanish

Kerry Washington es mi #3 mejor vestida. Es super raro que no me gusten las pintas de Kerry. Es que es muy pocas veces que la actriz se viste mal, y en este evento definitivamente se vistio bastante bien. No hay nada malo en este look. La longitud del vestido es perfecta, es un look bastante simple, pero que no aburre para nada. El estilo del cabello y el maquillaje van perfecto con el look tambien.

Dress by Miu Miu.

English

Anne Hathaway is my #4 best dressed, and my #1 favorite actress. I absolutely love her and her style. I think she looks gorgeous with that haircut, and also she is perfection with that dress. Simplicity goes well with her, but somehow I find this to be everything but simple. At first it kind of looked to me a little Old Hollywood style, but I still haven't figure out what it looks like to me, I just know I love it. 

Spanish

Anne Hathaway es mi #4 mejor vestida, y mi #1 mejor actriz. La amo a ella y a su estilo. Me parece que ese nuevo corte de cabello le queda bastante lindo, y ese vestido le queda exquisito. Es bastante simple, pero a ella lo simple le luce bello, aunque no se por que, no encuentro este look para nada simple. La primera vez que la vi pense que se veia un poco del estilo Old Hollywood, pero todavia no he decidido a que se me parece, solo se que me encanta.

Dress by Chanel.

English

Nicole Kidman is my #5 best dressed. I think this look is flawless. The dress itself is beautiful, and her figure looks beautiful as well. I think this is my favorite look ever by Nicole Kidman, I'm just obsessed with how good she looks. 

Spanish

Nicole Kidman es mi #5 mejor vestida. Me parece que se ve bellísima  Es que el vestido por si solo es bello, y su figura se ve bella tambien. Este ha sido mi look favorito de Nicole de todos los tiempos, Estoy un poco obsesionada con lo bien que se ve.

Dress by Alexander McQueen.

English

Katharine McPhee is my #6 best dressed. With a dress like this, it is very hard to pull it off without looking takei or too slutty, and I think that Katherine did an amazing job. She looks sexy and so attractive, showing her amazing body and still looking elegant. 

Spanish

Katharine McPhee es mi #6 mejor vestida. Con un vestido como este, es bastante difícil usarlo sin verte de mala clase, o taki. Pero me parece que Katharine hizo un trabajo excelente. Se ve bastante sexy y atractiva mostrando su cuerpo, y aun viendose elegante. 

Dress by Theyskens’ Theory Deilidh

English

Jessica Alba is my #7 best dressed. Honestly, I think Jessica looks great in everything, but this peach dress doesn't only accentuates her figure, but it also contrasts with her skin tone and hair color and its just crazy beautiful. I love the little diamond touch with that necklace, I think it would have looked great without it too. And the clutch is soooo beautiful. She's just perfection. 

Spanish

Jessica Alba es mi #7 mejor vestida. Sinceramente, me parece que Jessica se ve bella en todo lo que le pongas, pero este vestido color melocotón no solo acentua su bella figura, si no que tambien contrasta con el color de su piel y cabello, haciendola ver sumamente bella. Me encanta el detalle de diamantes que hizo usando ese collar, pero me parece que sin el collar tambien hubiera quedado lindo. Y la cartera me parece bella bella. Perfecta.

Dress by Oscar de la Renta

English

Amy Adams is my #8 best dressed. I love how classic and elegant she looks, and that dress, besides being beautiful by itself, accentuates her figure so well. I think the hair is so right and the make up is beautiful. She couldn't have been better. Love it!

Spanish

Amy Adams es mi #8 mejor vestida. Me encanta lo clásica y elegante que se ve, y el vestido, que aparte de ser bello en si, acentua muchísimo su figura. Me encanta lo que hizo con su pelo, esta bello junto con el maquillaje. Es que no pudo haberlo hecho mejor. Me encanta!

Dress by Marchesa

English

Kelly Osbourne is my #9 best dressed. I haven't been quite convinced about that hair color, but after the Golden Globes I absolutely love it. I think that along with this beautiful dress she looks great. Is simple and pretty and her body looks amazing.

Spanish

Kelly Osbourne es mi #9 mejor vestida. Debo admitir que no estaba muy segura sobre el color del pelo, pero después de los Golden Globes, me encanta. Creo que junto con el vestido se ve bello. Es un look bastante simple y bello, y hace que su cuerpo se vea espectacular.

Dress by Zac Posen. 

English

And my #10 best dressed is Kate Hudson! I think she looks amazing in this dress. I love that she used it, because this is a dress you would expect from someone with big breasts, which I think doesn't go well at all. I think she looks flawless as always.

Spanish

Y mi mejor vestida #10 es Kate Hudson! Me parece que se ve bellísima en este vestido. Me encanta que lo uso ella, porque normalmente vestidos así lo usan muchas actrices con los pechos grandes, que en mi opinion no me parece que se vea para nada bien. Pero me parece que ella se ve espectacular, como siempre.

Dress by Alexander McQueen.

English

There were a lot of beautiful dresses in the 2013 Golden Globes. And here I write to you, my readers, my opinions about which one's I thought were the best dressed women that day. 

But, when there are best, there are also worst, so tomorrow don't forget to visit the blog to see which one's I picked for the worst dressed. 

Spanish

Hubieron muchos vestidos bellos en los Golden Globes del 2013. Y acá les escribo a ustedes, las personas que leen mi blog, mis opiniones sobre cuales fueron las mujeres que mejor se vistieron ese dia. 

Pero, así como hay mejores, tambien hay peores. Así que no se te olvide visitar el blog mañana para que veas a quienes elegi como las peores.