Wednesday, October 17, 2012

My favorite designer.
<THE DILEMMA >


English: 

Since I was a little kid, my love for fashion has always shown a little too much.
If you are a member of my family, or a close friend, you'll know everything I know about it. You'll also know that my favorite hobby is to pretend I'm shopping online...............................it's fun.
The days pass by and there are always those typical family questions that are asked on sunday evenings when all the family is sitting on the table. 
"How's school?"
"Have you made any new friends?"
"How's _____ doing?"
"How are your grades?"
"Do you have a boyfriend?"
or, my favorite: "But seriously, you still don't have a boyfriend?"
And as usual, every family has its unique questions referring to something on specific. In my case, when it comes to fashion, people seems to like to ask me who's my favorite designer. 
It's a dilemma, indeed. 
It's going to sound very cliche, but it is like telling a mom to choose a favorite child. 
It's a selfish decision.
Luckily, I'm not ashamed of being a little selfish sometimes. So I decided I'm going to post my favoriteS. Yes, favoriteS. I can't pick only one.

(I'm a very moody person. Also, a teenager. So my taste is going to change like every month, so I've decided to post every month my top 10 favorites. If I remember.)


Spanish:

Desde que era pequena, mi amor por la moda siempre ha sido muy obvio. 
Si tu fueras un miembro de mi familia, o un amigo cercano, sabrías todo lo que yo se sobre la moda.
Tambien sabrías que mi hobby favorito es pretender que estoy comprando ropa en internet......................es divertido.
Los dias pasan y siempre están esas típicas preguntas que la familia pregunta en esos almuerzos familiares los domingos cuando toda la familia esta sentada en la mesa.
"Como te fue en el colegio?"
"Haz hecho nuevos amigos?"
"Como esta ______?"
"Como van las notas?"
"Tienes novio?"
o mi favorita: "No en serio, todavia no tienes novio?"
Y como siempre, cada familia tiene sus propias preguntas sobre respectivos temas en especifico. En mi caso, cuando se trata de la moda, parece ser que a las personas les gusta preguntarme quien es mi diseñador favorito. 
Es todo un dilema. 
Esto va a sonar muy tipico, pero preguntarme eso es como preguntarle a una madre quien es su hijo favorito.
Es una decision muy egoista.
Por suerte, a mi no me avergüenza ser un poco egoista a veces. Así que decidí que voy a hacer posts de mis diseñadores favoritoS. Si, favoritoS. Porque no puedo decidirme por solo uno.

(Mi humos cambia muchísimo. Después de todo, soy una adolescente. Así que mi gusto puede cambiar cada dia, o cada mes. Así que he decidido poner nuevos posts de mis 10 favoritos cada mes. Si me recuerdo, claro.)

No comments:

Post a Comment